Սեպտեմբերի 4
 

​11։00-21։00 Գրքի ցուցահանդես-տոնավաճառ
 

Հայաստանի ազգային պատկերասրահ

11։00 Ընթերցանության ուսումնական տարվա մեկնարկ․ Ինչպե՞ս խթանել ընթերցանությունը դպրոցում. Թամարա Սարգսյան, Հայկ Համբարձումյան, դպրոցների տնօրեններ, քննարկումը վարող՝ Լիաննա Պուլուզյան

12։00 Վրաստան․ Տարածաշրջանային գրականության ընդլայնում, թարգմանական ռազմավարություններ․ Էլիսաբեդ Փիրցխալավա, Արևիկ Աշխարոյան, Ասյա Դարբինյան. Պալիտրա (անգլերեն-հայերեն)

13:00 Ուիլյամ Սարոյանի ազդեցությունը ռուս գրականության վրա․ Դմիտրի Լագուտինի բանախոսությունը (ռուսերեն-հայերեն)

14։00 Քոլմ Թոյբինի «Նորա Վեբստեր» գրքի հայերեն հրատարակության շնորհանդես. Նյումեգ

15։00 Գրականության հասանելիությունը․ Նաիրա Սուլթանյան, Ռաֆիկ Խաչատրյան, Արևիկ Հովհաննիսյան, Շավարշ Կարապետյան․ Ժողովրդավարության զարգացման հիմնադրամ

16։00 Ջոն Բերջերի «Տեսնելու կերպերը» գրքի հայերեն հրատարակության շնորհանդես․ Ֆոկուս

19։00 Փառատոնի բացման արարողություն. Նաբոկովի «Բառը» պատմվածքի հիմամբ «Է» ներկայացում (Համազգային թատրոն), ելույթներ, երաժշտություն, գինի

20։00 Ռուբեն Հախվերդյանի «Խոսքեր» գրքի շնորհանդես. Հանդիպում վարպետի հետ

 

Հայաստանի ազգային պատկերասրահի գրադարան

13:00-18։00 Համագործակցություն հայ և միջազգային հրատարակիչների հետ (fellowship)․ առերես հանդիպումներ (B2B). Հայաստան, Ֆրանսիա, Ուկրաինա, Սլովենիա, Հունգարիա, Վրաստան, Իրան

 

Հայաստանի պատմության թանգարան

12։00 «Իմ Շեկոյանը» բանաստեղծությունների ժողովածուի շնորհանդես. Ակտուալ արվեստ

14։00 Անի Չոբանյանի «Պատշգամբ» գրքի շնորհանդես․ Արի գրականության հիմնադրամ

15:00 Ռուսաստան․ Եթե լեզուն վերանում է, գրիր այնպես, որ աշխարհն իմանա այդ մասին. Զարինա Կանուկովա (ռուսերեն-հայերեն)

16։00 Հրանտ Մաթևոսյանի «Կանաչ դաշտը» գրքի ֆաքսիմիլե հրատարակության շնորհանդես

 

Սեպտեմբերի 5 

​11։00-21։00 Գրքի ցուցահանդես-տոնավաճառ

 

Հայաստանի ազգային պատկերասրահ

11։00 Արմեն Գրիգորյանի գրքի շնորհանդես

13։00 Վրաստան. Թեա Թոփուրիայի «Օդաչուի խոսքը» բանաստեղծությունների և «Յակոբի ջրհորի մոտ» վեպի հայերեն հրատարակությունների շնորհանդես հեղինակի մասնակցությամբ․ Վերսոպոլիս, Ակտուալ արվեստ, Անտարես (վրացերեն-հայերեն) 

14։00 Ֆրենք Հերբերթի «Դյունի մեսիան» գրքի հայերեն հրատարակության շնորհանդես․ Զանգակ

15։00 Ուիլյամ Սարոյանի «Ամեն ինչ ընտիրից ընտիր է նորից» անտիպ պատմվածքների ժողովածուի շնորհանդես. Անտարես, Սարոյան հիմնադրամ 

16։00 Բանախոսություններ (Book Talks)

• Լեզուն սահմանո՞ւմ է գրականությունը, թե՞ սահմանափակում․ Ջեսահ

• Պոեզիա և լեզու․ Անահիտ Ղազախեցյան

• Գրականությունը՝ որպես լեզու․ Դաթո Տուրաշվիլի․ Վրաստան

• Լեզո՞ւն է փոխում գրականությունը, թե՞ գրականությունը՝ լեզուն. Ալեքսանդր Չանցև․ Ռուսաստան

• Ինչպե՞ս են պատմությունները հատում սահմաններ․ Լի Գըմ Յի․ Հարավային Կորեա

• Գրական հիմքը կարո՞ղ է լինել կինոլեզվի մաս․ Արամ Խաչատրյան

• Հնչյունների տեղաշարժը, բառահղկումն ու խտացումը կամ ինչպես է լեզուն բովանդակում քաղաքակրթությունը. Մորտեզա Բարզեգար․ Իրան

17։00 Գրողի ճանապարհը ազգայինից միջազգային․ Արևիկ Աշխարոյան (Հայաստան), Ներսես Տեր-Վարդանյան (Հայաստան), Իվան Ֆեդեչկո (Ուկրաինա), Վերոնիկ Լանի Դելատուր (Ֆրանսիա)

18։00 Կոմիկները փոխում են վերջաԲԱՆԸ․ Վան Գրիգորյան, Արմեն Սարգսյան, Տիգրան Գևորգյան, Տիգրան Կարապետյան․ Ամերիաբանկ 

19:00 Արմեն Սարգսյանի «Բացակայություններ» գրքի շնորհանդես․ Վերնատուն

20։00 Լիլիթ Ալթունյանի «Աղջիկը, որ թռչել գիտեր» գրքի շնորհանդես և պերֆորմանս «Փոքր թատրոնի» դերասանների մասնակցությամբ 

 

Հայաստանի ազգային պատկերասրահի գրադարան

15։00 «Այլկերպ» ինտելեկտուալ խաղի մրցաշար ուսանողների համար. Ամերիաբանկ

17:00 Ռուսաստան․ Ստեղծագործական հանդիպում Մարինա Մոսկվինայի հետ (ռուսերեն-հայերեն)

18:00 Նորվեգիա. «Բոլորը» գրքի հեղինակ Քրիստին Ռուհշիֆթեի հանդիպումը երեխաների հետ. Մայրիկ 

19:00 Վրաստան. Հանդիպում «Ջինսի սերունդը» բեսթսելերի հեղինակ Դաթո Տուրաշվիլիի և համանուն ներկայացման ռեժիսոր Արթուր Սարիբեկյանի հետ (անգլերեն-հայերեն)

 

Հայաստանի պատմության թանգարան

14։00 Բուլղարիա. Էմանուիլ Վիդինսկու «Նորեկների տունը» գրքի հայերեն հրատարակության շնորհանդես հեղինակի մասնակցությամբ․ Էջ (անգլերեն-հայերեն)

15:00 Ռուսաստան․ Ընտանիքի պատմությունը վավերագրական վեպի նյութ. Լիանա Շահվերդյանի և Պավել Պոնոմարյովի դիալոգը (ռուսերեն-հայերեն)

16։00 Լաուրա Վինոգրադովայի «Ագռավներ», Աստրա Ֆիլիպսոնեի «Ընկերոջ տարիֆ», Դացե Վիգանտեի «Սառուցյալ օվկիանոս» վիպակների հայերեն հրատարակությունների շնորհանդես. Նյումեգ

17։00 «XXI դարի արձակ» մատենաշարի նոր հրատարակությունների շնորհանդես․ Աշոտ Ստեփանյան, Մհեր Իսրայելյան, Հայկ Սիրունյան, Վահե Վայան․ Անտարես

18։00 Հրապարակում Մարկ Գրիգորյանն է. Էպիգրաֆ

19։00 Նորվեգիա․ Աշխարհը նկարազարդումներով․ Քրիստին Ռուհշիֆթեի վարպետության դասը իլյուստրատորների և կերպարվեստով հետաքրքրվողների համար (անգլերեն-հայերեն)

 

Գրականության և արվեստի թանգարան

18։00 Ռուբեն Ֆիլյանին նվիրված «Գրողի աշխատասենյակ» ցուցադրության բացում և գրքի շնորհանդես. ԳԱԹ

​

Բացօթյա (կամարաշարի դիմաց)
20։30 Պոետիկ փոթորիկ. Արամ Ավետիս, Եր Կար, Հասմիկ Սիմոնյան, Համլետ Առաքելյան, Նարեկ Կոսմոս

 

Սեպտեմբերի 6

​11։00-21։00 Գրքի ցուցահանդես-տոնավաճառ

 

Հայաստանի ազգային պատկերասրահ

11։00 Սիմոն Աբգարյանի «Պենելոպե, օ՜, Պենելոպե» գրքի շնորհանդես. Նաիրի, Համազգային թատրոն 

12։00 Գրողի ճանապարհը ազգայինից միջազգային․ Աննա Չիտչյան (Հայաստան), Նանե Մանուկյան (Հայաստան), Սիլվիա Կուչոգի (Հունգարիա), Գաբրիելա Բաբնիկ Ուատարա (Սլովենիա)   

13։00 Ֆրանսիա․ Եկտա, Պոետիկ ծեսեր (ֆրանսերեն-հայերեն) 

14։00 «Հայերենի համար սեղմել 1»․ խաղ դպրոցականների համար. Ամերիաբանկ 

15։00 Բազմալեզու պոետիկ ընթերցումներ տեսողության խնդիր ունեցող անձանց համար․ Անահիտ Ղազախեցյան, Արամ Ավետիս, Եկտա, Զարուհի Բաթոյան, Թեա Թոփուրիա, Շահէն Արապօղլեան․ Ժողովրդավարության զարգացման հիմնադրամ

16։00 Հասմիկ Սիմոնյանի բանախոսությունը․ Գրական սալոնը՝ ըմբոստ ենթադասի սեփական սենյակ. Էլիզաբեթ Մոնտեգյուից Սրբուհի Տյուսաբ. Գալուստ Կիւլպէնկեան Հիմնարկութիւն

17։00 «Երազ» մատենաշարի նոր հրատարակությունների շնորհանդես․ Ֆրեդերիկ Բաքման, Մեգան Մակդոլանդ, Ջեֆ Քիննի, Աննա Ստարոբինեց, Անաբել Սթեդման․ Նյումեգ

18։00  Նորա Իկստենայի «Կյանքի տոնը» վեպի հայերեն հրատարակության շնորհանդես․ Վերնատուն

19։00 Գիրք ծաղկանց․ մնջախաղային ներկայացում լսողության խնդիր ունեցող անձանց համար․ Ժողովրդավարության զարգացման հիմնադրամ

20։00 Փառատոնի փակման արարողություն և մրցանակաբաշխություն

 

Հայաստանի ազգային պատկերասրահի գրադարան

13։00 Կլաուդիո Գոբետտիի «Երազներ աճեցնողը» հեքիաթի ինտերակտիվ ընթերցում․ Արևիկ

15։00 Անհատը և հանրայինը․ տեքստեր փոխհարաբերության մասին․ Սոցիոսկոպ հետազոտական կենտրոն

16:00 «Բարդ Բարտ Բարթ»․ զրույց լուսանկարչության և Ռոլան Բարթի «Լուսավոր խցիկը» գրքի շուրջ․ Նազիկ Արմենակյան, Կարին Գրիգորյան․ 4Պլյուս վավերագրական լուսանկարչության կենտրոն 

18:00 Գինու շուրջ․ Ջուրն ինչպես կրակ․ Ֆրունզե Սարգսյան, Հասմիկ Սիմոնյան․ Լուսարև

 

Հայաստանի պատմության թանգարան

12։00 Իրան. Հանդիպում արձակագիր Մորթեզա Բարզեգարի հետ (պարսկերեն-հայերեն)

14։00 Կին գրողները պատերազմի մասին. Չորս երկիր, չորս ձայն, մեկ զրույց․ Ալիս Տեր-Ղևոնդյան, Մարիամ Գուրզադյան, Անուշ Քոչարյան. վարող՝ Արևիկ Աշխարոյան․ Էջ 

15։00 Հայրեր և որդիներ․ Հրաչյա Աճառյան 150․ Հանդիպում լեզվաբանի թոռան՝ Հրաչյա Աճառյանի և ծոռնուհու՝ Անի Աճառյանի հետ․ վարող՝ Տիգրան Գրիգորյան 

16։00 Սլովենիա. Սեբաստիան Պրեգելի «Էլվիսի սենյակում» գրքի հայերեն հրատարակության շնորհանդես՝ հեղինակի մասնակցությամբ․ Էջ (անգլերեն-հայերեն) 

17։00 Ի՞նչն է փոխում մարդուն՝ գի՞րքը, մի՞տքը, թե՞ գործողությունը․ քննարկում Ջո Դիսպենզայի «Ենթագիտակցության ուժը» և «Դառնալ գերբնական» գրքերի շուրջ․ Բուկինիստ

 

Թատրոն Տանիքում

19:00 «Ջինսի սերունդը» ներկայացում և ծանոթություն հեղինակի՝ Դաթո Տուրաշվիլիի հետ (մուտքը՝ տոմսերով)

 

Գրականության և արվեստի թանգարան

14։00 Շվեդ գրող Սվեն Նուրդվքիստի «Թշվառ Փեթսոնը», «Տարեդարձի տորթը», «Աղվեսի որսը» գրքերի հայերեն հրատարակությունների շնորհանդես․ Անտարես

 

Սեպտեմբերի 13, Մեղրի
 

Գրքի տոնավաճառը՝ Մշակույթի տան ներքին բակում

Միջոցառումները՝ Լոֆթում

 

12։00-20։00 Գրքի ցուցահանդես-տոնավաճառ

12։00 Գրքի երևանյան միջազգային փառատոնը գրքեր է նվիրում Մեղրիի գրադարանին

12։30 Ստեղծագրության աշխատարան աշակերտների համար

15։00 Կնոջ դիմակայությունը արևմտահայ հանդեսներում. Հասմիկ Սիմոնյանի բանախոսությունը. Գալուստ Կիւլպէնկեան Հիմնարկութիւն

16։00 Հեքիաթի ժամ. կարդում է Անի Խաչիկյանը

17։00 «Այլկերպ» ինտելեկտուալ խաղի առաջնություն՝ մրցանակներով

18։00 «Հայերենի համար սեղմել 1»․ խաղ դպրոցականների համար՝ մրցանակներով

19։00 Պոետիկ փոթորիկ․ Հասմիկ Սիմոնյան, Համլետ Առաքելյան, Գևորգ Կաաս, Անի Տոնոյան